Onko kestävä elämäntapa sinun juttusi?

Voit testata itseäsi näillä kysymyksillä. Käännös on tehty melko vapaasti, joten kannattaa vilkaista myös alkuperäistä englanninkielistä tekstiä. Lähdeviite löytyy sivun alalaidasta.

You are likely to be a Cultural Creative if you...

Olet todennäköisesti kestävää elämäntapaa tavoitteleva, jos...

 1. ...love Nature and are deeply concerned about its destruction

...rakastat luontoa ja olet syvästi huolissasi sen tuhoutumisesta

 2. ...are strongly aware of the problems of the whole planet (global warming, destruction of rainforests, overpopulation, lack of ecological sustainability, exploitation of people in poorer countries) and want to see more action on them, such as limiting economic growth.

...olet voimakkaan tietoinen koko planeettaa koskevista ongelmista (kuten ilmaston lämpeneminen, sademetsien tuho, ylikansoittuminen, ekologisen kestävyyden puute ja köyhien maiden ihmisten riisto) ja haluat nähdä enemmän tekoja näiden asioiden suhteen, esimerkkinä talouskasvun hallitseminen/rajoittaminen

3. ...would pay more taxes or pay more for consumer goods if you could know the money would go to clean up the environment and to stop global warming.

...maksaisit enemmän veroja kulutustuotteista jos tietäisit että kyseinen raha menisi ympäristön puhdistamiseen ja ilmaston lämpenemisen pysäyttämiseen

 4. ...place a great deal of importance on developing and maintaining your relationships

...pidät arvossa ihmissuhteidesi kehittämistä ja ylläpitoa

 5. ...place a lot of value on helping other people and bringing out their unique gifts

...asetat paljon arvoa toisten ihmisten auttamiselle ja heidän ainutlaatuisten piirteidensä esiintuomiselle

6. ...do volunteering for one or more good causes

...teet vapaaehtoistyötä yhden tai useamman hyvän asian eteen.

7. ...care intensely about both psychological and spiritual development

...välität intensiivisesti sekä psykologisesta että henkisestä kehityksestä

8. ...see spirituality or religion as important in your life, but are concerned about the role of the Religious Right in politics

...koet henkisyyden tai uskonnon tärkeänä osana elämääsi, mutta olet huolissasi uskonnollisen oikeiston roolista politiikassa

9. ...want more equality for women at work, and more women leaders in business and politics

...haluat enemmän tasa-arvoa naisille työelämässä, sekä enemmän naisjohtajia liike-elämään ja politiikkaan

10. ...are concerned about violence and abuse of women and children around the world

...olet huolissasi naisiin ja lapsiin kohdistuvasta väkivallasta ympäri maailman

11. ...want our politics and government spending to put more emphasis on children's education and well-being, on rebuilding our neighborhoods and communities, and on creating an ecologically sustainable futur

...haluat politiikan ja hallituksen käyttävän enemmän paukkuja lasten koulutukseen ja hyvinvointiin, asuinalueiden ja yhteisöjen kehittämiseen ja rakentamiseen, sekä ekologisesti kestävän tulevaisuuden rakentamiseen

12. ...are unhappy with both the Left and the Right in politics, and want a to find a new way that is not in the mushy middle

...olet tyytymätön perinteisen politiikan kentän oikeistoon ja vasemmistoon ja haluat uuden väylän (new way) joka ei ole puuromainen, mössöinen keskusta

13. ...tend to be somewhat optimistic about our future, and distrust the cynical and pessimistic view that is given by the media

...olet taipuvanen myönteiseen ajatteluun tulevaisuuden suhteen, ja olet epäluuloinen median maalaaman kyynisen ja pessimistisen näkemyksen suhteen

14. ...want to be involved in creating a new and better way of life in our country

...haluat olla mukana luomassa uutta ja parempaa tapaa elää

15. ...are concerned about what the big corporations are doing in the name of making more profits: downsizing, creating environmental problems, and exploiting poorer countries

...olet huolissasi isojen korporaatioiden toimista tuloksenteon nimissä: irtisanomiset, ympäristöongelmien aiheuttaminen ja köyhempien maiden hyväksikäyttö

16. ...have your finances and spending under control, and are not concerned about overspending

...omat talousasiasi ja rahainkäyttö ovat kontrollissasi etkä ole huolissasi omasta ylivelkaantumisestasi/tuhlaamisestasi

17. ...dislike all the emphasis in modern culture on success and "making it," on getting and spending, on wealth and luxury goods

...et pidä modernin kulttuurin sellaisista painopisteistä kuin paineista supermenestyä, tienata ja tuhlata, ökyrikkauden ja luksustuotteiden tavoittelusta

18. ...like people and places that are exotic and foreign, and like experiencing and learning about other ways of life.

...pidät ihmisistä ja paikoista jotka ovat eksoottisia ja tuntemattomia sinulle ennestään, tykkäät kokea ja oppia uutta ja erilaisista elämäntavoista

-If you agreed with 10 or more, you probably are a Cultural Creative.

-Jos vastasit myöntävästi vähintään kymmeneen kysymykseen, niin pyrit todennäköisesti kestävään elämäntapaan.

Testi löytyy nettisivuilta www.culturalcreatives.org, joka rakentuu teoksen Cultural Creatives ympärille. Kirjoittajat sosiologi Paul H. Ray ja psykologi Sherry Ruth Anderson.